Magazine de culture japonaise

Ouvert
tard.

Un magazine qui se lit comme on s’assied au comptoir : sans se presser, avec une histoire de plus à chaque page. Voyage, cuisine, art de vivre, manga et traditions.

Au menu ce soir

お品書き · les textes du moment

今夜の一篇

Illustration : cuisine, le signe 焼

Cuisine · 2 min

Okonomiyaki : Hiroshima empile, Osaka mélange

Deux villes, deux façons de cuire la même galette. À Osaka, tout passe dans la pâte ; à Hiroshima, on monte les étages un par un, nouilles comprises.

Par la rédaction

Pour commencer

Avant de pousser la porte d’un izakaya : les gestes à connaître2 min

Otōshi, oshibori, kanpai : le vocabulaire de la taverne.

Le furoshiki, un carré de tissu pour tout emballer2 min

Un carré de tissu, quelques nœuds, et tout se transporte.

Les longues lectures

Ramen : quatre bouillons, quatre villes2 min

Sapporo, Hakata, Tokyo, Hakodate : la géographie dans un bol.

Naoki Urasawa, la mécanique du suspense2 min

Monster, 20th Century Boys, Pluto : des milliers de pages sans perdre le lecteur.

Les 72 micro-saisons du calendrier japonais2 min

72 périodes d’environ cinq jours, nommées d’après la nature.

Pour finir

Wagashi : les douceurs qui suivent les saisons2 min

Une pâtisserie pour chaque moment du calendrier.

Les enseignes

Cinq enseignes à pousser

Voyage

Itinéraires lents, trains, villes et villages.

Cuisine

Bouillons, riz, plaques. Le geste avant la recette.

Art de vivre

Maisons, objets, rituels du quotidien.

Manga & anime

Lire les mangaka comme des écrivains.

Traditions

Fêtes, calendrier, artisanat.

Illustration : voyage, le signe 駅

Carnet de route · Voyage · 2 min

Le Shinkansen, mode d’emploi pour un premier voyage

Nozomi, Hikari, Kodama, voitures réservées ou libres, bagages encombrants et bentos de gare : tout ce qu’il faut savoir avant de monter dans le train à grande vitesse japonais.

Par la rédaction

Au comptoir

Trois phrases tirées des articles

« Dans un izakaya, on ne boit pas avant le kanpai, et on remplit le verre de son voisin plutôt que le sien. »

La rédaction · rubrique Art de vivre

« Au Japon, un bol de ramen dit d’abord d’où il vient : le bouillon est une carte de géographie. »

La rédaction · rubrique Cuisine

« Urasawa construit des thrillers de plusieurs milliers de pages sur une seule promesse : la prochaine page répondra à une question, et en posera deux. »

La rédaction · rubrique Manga & anime

23:47Avant le dernier métro

Rentrez avec une histoire.

Un dernier texte pour la route : tous les articles sont rangés par date, et le flux vous prévient du suivant.

Continuer la lecture

Gratuit, sans inscription, sans publicité.